当债务调解无法取得共识时，采取法律诉讼成为保障债权人合法权益的关键步骤。启动诉讼程序前必须获得调解不成立的正式书面证明，这份文件是证明调解失败并转入诉讼阶段的核心依据。调解机构出具的终止通知书或记录双方争议焦点的调解笔录，都将作为诉讼中的重要参考资料。

债权人需要系统性地准备起诉材料，确保所有证据的完整性与法律效力。整理借款合同、借条、转账记录、对账单等债权凭证时，必须核对文件日期、金额准确性以及签字盖章的完整性。同时应当积极收集债务人资产信息，包括银行账户、不动产登记、车辆登记等资产线索，这些信息在诉讼保全和执行阶段具有关键作用。对于存在担保的债务，还需准备完整的担保合同、抵押物登记证明等相关法律文件。

确定具有管辖权的法院是诉讼程序的首要环节。根据相关法律规定，合同纠纷案件一般由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。需要仔细审阅合同中的管辖条款，若存在明确约定则按约定执行，若无约定则向被告住所地法院提起诉讼。在选择法院时，可优先考虑对债权人较为有利的法院，例如当地法院或审判效率较高的法院。

在正式提起诉讼前，诉前财产保全是值得采取的重要措施。向法院提交财产保全申请时，需提供详细的债务人财产线索和相应的担保财产，经法院审查通过后可冻结债务人银行账户、查封不动产等。这一措施能有效防止债务人在诉讼期间转移资产，为后续判决执行提供保障。

起诉状的撰写应当注重事实陈述的简明性和准确性。需完整列明原告与被告的基本信息，详细陈述借款事实、金额、借款期限、担保情况等核心要素，明确表述包括本金、利息、违约金在内的具体诉讼请求。法律文书应当保持客观专业的表述方式，避免使用情绪化语言。

案件立案后需要持续关注诉讼进程。按时缴纳诉讼费用，根据法院要求及时补充相关材料，注意查收开庭传票等法律文书。在法院指定的举证期限内提交全部证据材料，如需调取证据应及时向法院申请调查令。保持与案件承办人员沟通渠道的畅通也十分重要。

庭审准备工作需要格外细致。整理证据原件并制作详细的证据清单，准备书面代理意见和辩论要点，预判对方可能提出的抗辩理由并制定应对策略。必要时可申请证人出庭作证，并提前与证人充分沟通作证事项。

取得生效判决后应当立即启动执行程序。在法定期限内向一审法院或被执行人财产所在地法院提交强制执行申请，同时提供执行申请书、生效判决书、债务人财产线索等材料。如被执行人不履行义务，可申请将其纳入失信被执行人名单，并采取限制高消费、限制出入境等措施。

诉讼过程中需要特别注意诉讼时效问题。普通诉讼时效为三年，自权利人知道权利受到损害之日起计算。如发现诉讼时效即将届满，可通过提起诉讼等方式中断时效，确保债权获得法律保护。

处理涉外债务纠纷时需要关注司法协助事宜。若债务人在境外拥有资产，可能需要依据国际司法协助条约，在获得胜诉判决后向境外法院申请承认和执行中国法院的判决。这类案件程序较为复杂，建议聘请具有涉外诉讼经验的律师提供专业协助。

诉讼过程中可能面临债务人提出的各种抗辩理由，包括主张债务已清偿、诉讼时效届满、债权转让无效等。需要提前准备相应证据进行反驳，例如提供最近的还款凭证证明诉讼时效中断，出示债权转让通知证明转让行为的法律效力。

案件涉及多个债权人时需要明确清偿顺序。有担保的债权优先于普通债权受偿，抵押物变现后按照抵押登记顺序进行清偿。多个普通债权人按照法院采取执行措施的先后顺序获得清偿，因此尽早采取诉讼保全措施显得尤为重要。

需要合理控制诉讼成本支出。根据诉讼标的额计算案件受理费，同时考虑律师代理费、保全担保费等支出。对于金额较小的债权，应当评估诉讼成本与预期收益的比例，选择最经济的维权方式。部分地方法院提供的小额诉讼程序可以简化流程，加快审理速度。

诉讼期间保持与债务人的沟通渠道仍然具有价值。即便进入诉讼程序，仍存在双方达成和解的可能性。若债务人在诉讼期间提出可行的还款方案，可评估其可行性，必要时可申请中止诉讼，在签署和解协议后撤回起诉。

证据收集工作应当贯穿整个诉讼过程。即使在诉讼进行中，也要持续收集债务人新的财产线索和履约证据。这些信息可能影响诉讼策略的调整，特别是在执行阶段，新的财产线索往往直接决定执行效果。

需要认识到诉讼仅是维权手段之一。在推进诉讼进程的同时，可以并行尝试其他追偿方式，例如通过商业谈判、债权转让等途径多管齐下。根据债务人的实际情况，灵活选择最有效的追偿方案。